Tamaño letra:

ESPAÑOL / PORTUGUES

Boletín de prensa
23 de octubre de 2017

  • El espacio permitió fortalecer a las y los adolescentes de todos los estados brasileños.
  • Necesario construir una agenda temática y crear redes con los otros cuatro países que componen la Subregión Sur de REDLAMYC: Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.

Representantes de las coaliciones brasileñas que forman parte de la @REDLAMYC Red Latinoamericana y Caribeña por la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes en Brasil, evaluaron de manera positiva el Primer Encuentro de adolescentes celebrado, el 19 de octubre de 2017 en Brasilia – Distrito Federal.

Lurdinha Nunes, Coordinadora General del Movimiento Nacional de Derechos Humanos - MNDH consideró que el encuentro "posibilitó el intercambio de experiencias, la formación política y social, de cada uno de ellos y el despertar para algunos y algunas de la lucha política y los derechos de los niños y de los adolescentes.”

Nunes señaló que el evento brindó la posibilidad de aprender a trabajar unidos dentro de un proyecto de justicia social “estos adolescentes pueden participar en la lucha por el derecho a la educación, la salud, la movilidad, todos los derechos, no podemos prescindir de ninguno. Todos son muy importantes y complementan nuestra vida y anhelamos conquistar otros derechos y de esa forma tener una repercusión social y política con todos los adolescentes de nuestro país.”

Romero Silva, Coordinador Asociación Nacional de los Centros de Defensa de los niños y adolescentes - ANCED consideró un privilegio “poder escucharles como actores principales en un marco que nos ayuda a producir conocimiento y hacer incidencia para garantizar cada vez más la participación de los adolescentes.” Resaltó la posibilidad de contar con la participación de participantes con varios perfiles como indígenas, con vivencia en el sistema socio-educativo y defensores de los derechos humanos dentro de las comunidades.

Marcia Rocha, Coordinadora del Foro Nacional de los Derechos de los Niños y de los Adolescentes - Forum DCA, explicó que la Coalición tiene ramificación en todos los estados brasileños y en el Distrito Federal. En este sentido, observó la necesidad de trabajar cada vez más con las y los adolescentes de las entidades de base y de los foros estatales para trabajar la incidencia política.

Rocha apuntó finalmente que "este encuentro fue muy importante para que pudiéramos fortalecer los espacios de diálogos de los adolescentes, para que ellos tuvieran más condiciones de intercambiar con otros países, enterarse, apropiarse más de las realidades, no sólo de nuestro país, sino también de los países que están a nuestro alrededor (…) para fortalecer a los adolescentes de forma sistemática en todos los estados brasileños y construir una agenda temática y crear redes con los otros cuatro países que componen la sub región sur de REDLAMYC.”

 

 

 

 

Revisó: Verónica Morales, Oficial Regional de Comunicación REDLAMYC.

Contacto con medios: Liorcino Mendes - 062 -9 82442567 Asistente de Comunicación #TejiendoRedesInfancia @REDLAMYC

 

 

---

REDLAMYC se formó en el año 2000 y está integrada por 26 coaliciones nacionales en 19 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de REDLAMYC Red Latinoamericana y caribeña por la Defensa de los Derechos de los niños, niñas y adolescentes y en ningún caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea

 

--- PORTUGUÉS---

 

Boletim de imprensa
23 de octubre de 2017

Redes da REDLAMYC  realizam pela primeira vez um encontró que reúne adolescentes de todos Estados e Distrito Federal do Brasil

•               O espaço permitiu fortalecer as e os adolescentes de todo país.

•               É necessário construir uma agenda temática e criar redes com os outros quatro países que compõe a sub região sul :  Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.

Representantes das coalizões brasileiras que fazem parte da  @REDLAMYC Rede Latino americana e caribenha pela defesa dos direitos de crianças e adolescentes no  Brasil, avaliaram de maneira positiva o Primeiro Encontro de adolescentes realizado  no dia 19 de outubro de 2017, em Brasília – DF.

Lurdinha Nunes, Coordenadora Geral do Movimento Nacional de Direitos Humanos – MNDH considerou que o encontro  “ possibilitou o intercambio de experiências, a formação política e social, de cada um dos e das adolescentes e o despertar de alguns e algumas para a luta política e dos direitos de crianças e adolescentes. ”

Nunes sinalizou que o evento foi importante pois deu a possibilidade de aprender a trabalhar unidos dentro de um projeto de justiça social “estes adolescentes podem  participar na luta pelo direito a educação, a saúde, a mobilidade, todos os direitos, não podemos prescindir de nenhum. Todos são muito importantes e complementam nostra vida e nos desafiam a conquistar outros direitos e dessa forma ter uma repercussão social e política com todos   adolescentes de nosso país.”

Romero Silva, Coordenador  da Associação Nacional dos Centros de Defesa de Crianças e de Adolescentes – ANCED  considerou um privilégio  “poder escutar-los como atores principais em  um marco que nos ajuda a produzir conhecimento e fazer incidência para garantir cada vez mais a participação dos adolescentes .” Ressaltou a possibilidade de contar com a participação de vários perfis como indígenas, com vivência no sistema socio-educativo e defensores dos direitos humanos dentro das comunidades “ .

Márcia Rocha, Secretaria Geral  do Fórum Nacional dos Direitos das Crianças e Adolescentes -s - Fórum DCA, explicou que a coalizão tem ramificação em todos os estados brasileiros e no Distrito federal . Neste sentido , observou a necessidade de trabalhar cada vez mais com as e os adolescentes  dos fóruns estatais  para trabalhar a incidência política.

Rocha apontou finalmente que “ este encontro foi muito importante para que possamos fortalecer os espaços de diálogos dos adolescentes , para que eles tenham mais condições de intercambia com, outros países , inteirar-se, apropriar-se mais das realidades , não só de nosso país, também dos países que estão ao nosso redor ( ...) para fortalecer os adolescentes de forma  sistemática  e construir uma agenda temática e criar redes com todos os quatros países que compõe a sub região sul  da REDLAMYC.”

 

Verificado: Verónica Morales Oficial Regional de Comunicación, #TejiendoRedesInfancia @REDLAMYC
Contacto: Liorcino Mendes - 062 -9 82442567 Assistente de comunicação #TejiendoRedesInfancia @REDLAMYC
---------------- 

A REDLAMYC foi formado em 2000 e é composta por 26 coalizões nacionais em 19 países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela.

O conteúdo desta publicação é da exclusiva responsabilidade da REDLAMYC Rede Latino-Americana e do Caribe para a Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente e em nenhum caso deve ser considerado como refletindo as opiniões da União Européia